来自：董老师在硅谷（微信号：donglaoshi-123）
原文：Architectural Patterns for Near Real-Time Data Processing with Apache Hadoop
译：Robin robinlee@cmu.edu
评估好哪一种流架构模式最适合你的案例，是成功生产开发的先决条件。
Apache Hadoop 生态系统已成为企业实时地处理和挖掘大数据的首选。 Apache的Kafka， Flume， Spark， Storm， Samza等技术在不断地推进新的可能。人们很容易泛化大规模实时数据案例，但其实他们可以细分为几种架构模式，Apache系统里的不同组件适合于不同的案例。
这篇文章探讨四种主要的设计模式，案例来自于我们企业客户的数据中心的实例，并解释如何在Hadoop上实现这些架构模式。
流处理模式
四种流模式（经常串联使用）为：
流采集：低延迟将数据输入到HDFS，Apache HBase和Apache Solr。
基于外部环境的准实时事件处理： 对事件采取警报，标示，转化，过滤等动作。这些动作的触发可能取决于复杂的标准，例如异常监测模型。通常的使用案例，例如准实时的欺诈监测和推荐系统，需要达到100毫秒以内的延迟。
准实时事件分割处理：类似于准实时事件处理，但通过将数据分割获得一些好处—例如将更多相关外部信息存入内存。这个模式也要求延迟在100毫秒以内。
为整合或机器学习使用的复杂拓扑结构：流处理的精髓：实时地通过复杂而灵活的操作从数据中获取答案。这里，因为结果通常依赖于一段窗口内的计算，需要更多的活跃的数据， 于是重点从获得超低延迟转移到了功能性和准确性。
接下来，我们将介绍如何用可检测的，可被证明的和可维护的方式来实现这些设计模式。
流采集
传统上，Flume是最为推荐的流采集系统。它的大的源和池囊括了所有关于消费什么和写到哪里的基础（关于如何配置和管理flume，参考Using Flume，由O’Reilly 出版的Cloudera工程师/Flume 项目管理委员会成员Hari Shreedharan编写）。
Figure 1译者附：Flume架构
在过去的一年中，Kafka也变得非常受欢迎，因为playback和replication等特性。由于Flume和Kafka有重叠的目标，他们的关系常常令人困惑。他们如何配合？答案是简单的：Kafka的管道和Flume的通道类似，虽然是一个更好的管道，原因就是刚才所述的特性。一个通行的方法就是用Flume作为源(source)和池(sink)，而Kafka是他们中间的管道。
下图阐明kafka如何作为Flume的上游数据和下游目的，或Flume管道。
下图的设计是具有大规模拓展性，经过实战检验的架构设计，由Cloudera 管理者监控，容错，并且支持回放。
值得注意的一件事就是，这个设计多么优雅地处理故障。Flume 池从Kafka消费者群里取回。通过Apache zookeeper的帮助，Kafka 消费者群取回topic的位移。如果一个Flume池发生故障，Kafka消费者将把负载重新分发到其他的池中。当那个池恢复了，消费者池将重新分发。
基于外部环境的准实时事件处理
重申一下，这个模式的适用案例通常是观察事件流入然后采取立即动作，可以是转化数据或一些外部操作。决策的逻辑依赖于外部的档案或元数据。一个简单并且可拓展的实现方法是，在你的Kafka/Flume架构中添加源（Source）或池（Sink）Flume拦截器。只需简单配置，不难达到低毫秒级延迟。
Flume拦截器允许用户的代码对事件或批量事件进行修改或采取动作。用户代码可以与本地内存或外部Hbase交互，以获取决策需要的档案。Hbase通常可以4-25毫秒内给予我们信息，根据网络状况，模式概要，设计和配置而有所不同。你也可以将Hbase配置为永远不停止服务或被中断，即便在故障情况下。
这一设计的实现除了拦截器中应用的具体逻辑几乎不需要编程。Cloudera管理器提供直观的用户界面，可以部署这个逻辑，包括连结，配置，监测这一服务。
准实时基于外部环境的分割化的事件处理
下图的架构（未分割方案），你将需要频繁查询Hbase，因为针对某一事件的外部上下文环境在flume拦截器的本地内存中装不下。
但是，如果你定义一个键值来分割数据，你将可以把数据流匹配到相关上下文的一个子集。如果你将数据分割成十部分，那么你只需要将十分之一的档案放入内存里。 Hbase是快，但本地内存更快。Kafka允许你自定义分割器来分割数据。
注意，在这里，Flume并不是必须的；根本的方案只是一个Kafka消费者。所以，你可以只用一个YARN消费者或只有Mapper的MapReduce。
针对集成或机器学习的复杂拓扑
到此为止，我们探索了事件层面的操作。然而，有时你需要更复杂的操作，例如计数，求平均，会话流程，或基于流数据的机器学习建模。在这种情况，Spark流处理是最理想的的工具，因为：
和其他工具相比，Spark易于开发
Spark丰富简明的API让建设复杂拓扑变得容易
实时流处理和批处理的代码相似
只需很少的修改，实时小量流处理的代码就可以用于大规模离线的批处理。不仅减少了代码量，这个方法减少测试和整合需要的时间。
只需了解一个技术引擎
训练员工了解一个分布式处理引擎的机制和构件是有成本的。使用spark并标准化将会合并流处理和批处理的成本。
微批处理帮你更可靠地进行拓展规模
在批处理层面的应答将允许更多的吞吐量，允许无需顾忌双发的解决方案。微批处理也帮助在大规模下高效发送修改到HDFS或Hbase。
与Hadoop生态系统的集成
Spark与HDFS，Hbase和Kafka有很深的集成。
无丢失数据的风险
由于有了WAL和Kafka，Spark流处理避免了故障时丢失数据的风险
易于排错和运行
在本地的IDE中你就可以对你的spark流处理代码进行排错和逐步检查。而且，代码和普通函数式程序代码类似，对Java或Scala程序员来说，无需花很多时间就能熟悉。（Python也支持）
流处理是天然状态化的
Spark流处理中，状态是“第一公民”，意味着很容易写基于状态的流处理应用，对节点的故障可恢复。
作为实际的标准，Spark现在正在得到整个生态系统的长期投入
在写此文时，spark在30天内已有700次左右的提交—和其它框架相比，例如Storm，只有15次的提交。
你可以使用机器学习的库
Spark的MLlib库越来越受欢迎，它的功能只会越来越强大。
如果需要，你可使用SQL结构化查询语言
通过Spark SQL，你可以为你的流处理应用添加SQL逻辑，从而简化代码
结论
流处理和几种可能的模式有很强大的功能，但正如你在这篇文章所了解，你可以通过了解哪一种设计模式适合你的案例，从而最少量的代码做非常好的事情。
Ted Malaska是Cloudera解决方案架构师，Spark，Flume和Hbase的贡献者，O’Reilly书籍 《Hadoop 应用架构》的合作作者。